Pastillas de Lamivudina y Zidovudina

¿Qué es este medicamento?

La LAMIVUDINA; la ZIDOVUDINA son dos medicamentos antirretrovirales combinados en una pastilla. Se utiliza con otros medicamentos para tratar el VIH. Este medicamento no es una cura para el VIH. No detendrá el contagio a otros del VIH.

¿Qué le debería decir a mi médico antes de tomar esta medicación?

Necesita saber si usted tiene cualquiera de estas enfermedades:

• problemas en la sangre o en la médula ósea
• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• una reacción inusual o alérgica a la lamivudina, la zidovudina, a otros medicamentos, a alimentos, a colorantes, o a conservantes
• sí está embarazada o está tratando de quedarse embarazada
• sí está dando el pecho

¿Cómo debo de tomar este medicamento?

Tome este medicamento por vía oral con un vaso de agua. Puede tomar este medicamento con o sin comida. Tome su medicamento a intervalos regulares. No tome su medicamento más seguido de lo indicado. Para que su terapia anti-VIH funcione lo mejor posible, tome cada dosis exactamente como le fue recetada. No se salte ninguna dosis o deje de tomar su medicamento aunque se sienta mejor. El saltarse dosis puede hacer al virus del VIH más resistente a este medicamento y a otros medicamentos. No deje de tomarlo a menos que sea por indicación médica.

Hable con su pediatra sobre la utilización de este medicamento en niños. Aunque este medicamento puede ser recetado para enfermedades específicas a niños a partir de los 12 años, se han de tomar precauciones.

Sobredosis: Si piensa que ha tomado demasiada medicación, póngase en contacto con el Servicio de Información Toxicológica o diríjase de inmediato a urgencias.

NOTA: Este medicamento es sólo suyo. No comparta este medicamento con otros.

¿Qué pasa si me olvido una dosis?

Sí se le olvidó tomar una dosis, tome la dosis tan pronto como se recuerde. Si es casi la hora de su siguiente dosis, tome solamente esa dosis. No tome una dosis doble o extra.

¿Qué puede interactuar con este medicamento?

• atovacuona
• doxorrubicina
• fluconazol
• ganciclovir
• interferón
• metadona
• nelfinavir
• probenecid
• ribavirina
• ritonavir
• estavudina
• sulfametoxazol; trimetoprima, SMX-TMP
• trimetoprima
• ácido valproico
• zalcitabina, ddC

Es posible que este listado no describa todas las posibles interacciones. Dele a su médico un listado con todos los medicamentos, hierbas, medicamentos sin receta, o suplementos dietéticos, que esté tomando. También infórmeles sí fuma, bebe alcohol, o usa drogas ilegales. Algunas cosas pueden interactuar con su medicamento.

¿Qué debo tener en cuenta mientras tomo este medicamento?

Visite regularmente a su médico o profesional de la salud para que controle su progreso. Coméntele a su médico cualquier síntoma nuevo que tenga. Mientras esté tomando este medicamento necesitará que le hagan pruebas de sangre importantes.

El VIH se contagia a través de contactos sexuales o de sangre. Hable con su médico sobre cómo detener la propagación del VIH.

Sí usted tiene hepatitis B, hable con su médico sí planea dejar o cambiar de tratamiento. Los síntomas de la hepatitis B pueden empeorar sí deja de tomar este medicamento.

No use medicamentos sin receta para tratar el dolor de estómago fuerte, la náusea o los vómitos. Hable con su médico.

Este medicamento puede causar problemas en la sangre. Mientras esté tomando este medicamento puede tardar más en sanar y a tener un riesgo más alto de tener infecciones. Trate de evitar cortarse o lastimarse. Cuando se lave los dientes o se pase el hilo dental tenga mucho cuidado para no dañar sus dientes y encías.

¿Qué efectos secundarios puede causar este medicamento?

Avise a su médico o profesional de la salud lo antes posible sí observa alguno de estos efectos secundarios:

• dificultad respiratoria
• depresión
• fiebre, escalofríos, o dolor de garganta
• dolores, achaques musculares, debilidad
• dolor, hormigueo, entumecimiento en las manos o los pies
• convulsiones
• hematomas inusuales o sangrado
• inusitadamente débil o cansado
• aumento de peso alrededor de la cintura, la espalda, o adelgazamiento facial, de los brazos, las piernas

Estos son los efectos secundarios que normalmente no requieren atención médica (infórmele a su médico o profesional de la salud si continúan o son molestos):

• tos
• diarrea
• dificultad para dormir
• mareos
• dolor de cabeza
• pérdida del apetito
• náusea, vómitos
• congestión, secreción nasal
• dolor estomacal, molestias

Es posible que en este listado no estén todos los efectos secundarios.

¿Dónde puedo guardar mi medicación?

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños.

Guárdelo a una temperatura entre 2º y 30º grados C (36º y 86º grados F). Mantenga el recipiente herméticamente cerrado. Tire a la basura cualquier medicamento sin usar pasada la fecha de caducidad.